fn read_config(path: &Path, cli_config: Value) -> Result<UiConfig, Error>
Deserialize configuration file from path.